「国際女性の日」に寄せて 小倉⼤⾂メッセージ

写真1
「国際⼥性の⽇」に寄せて 小倉大臣メッセージ

 3月8日の「国際女性の日」に寄せて、小倉内閣府特命担当⼤⾂(男女共同参画)よりメッセージを発信しました。全文は以下の通りです。
(英文は日本語の後にあります)(English version is below.)
 
国際女性の日に寄せた小倉大臣ビデオメッセージ
 
 皆さん、こんにちは。女性活躍・男女共同参画担当大臣の小倉將信です。
 
 我が国の男女共同参画・女性活躍施策は、海外における取組も参考にしながら、国際的な協調の下に進められてきました。1975年の国際婦人年を契機に、内閣府男女共同参画局の前身となる婦人問題担当室が設置され、国内行動計画に基づく各種施策が進められてきました。その後も、例えば、1979年に国連総会で採択された女子差別撤廃条約を批准するための国内法の改正、1995年の北京会議を契機とした男女共同参画社会基本法の制定、男女共同参画会議・男女共同参画局の設置等が行われました。
 ジェンダー平等の実現という思いを共有する全ての皆さまの長年にわたる御尽力がなければ、本日に至るまでの前進はありえませんでした。2023年の「国際女性の日」を迎えるに当たり、心から敬意を表するとともに、改めて感謝を申し上げます。
 
 近年、我が国は、これまでにないスピードで男女共同参画・女性活躍に関する取組を進めてきました。2012年との比較で、女性就業者数は約370万人増え、女性役員数は約5.8倍となりました。これらは女性活躍の推進を成長戦略の柱の1つと位置付け、官民を挙げて取組を進めてきた成果です。
 岸田内閣においても、「女性の経済的自立」を「新しい資本主義」の中核に位置付け、賃金格差の是正、リスキリングの推進、女性に対する暴力の根絶等、女性が日々直面する課題の解決に向けて政府一体となって取り組んでいます。
 
 日本が議長国を務める今年のG7において、男女共同参画・女性活躍担当大臣会合を、6月に栃木県・日光市において開催します。G7における男女共同参画担当大臣会合は、我が国で初めて開催されるものです。
 我が国の男女共同参画や女性活躍に関する取組を広く国際社会に紹介する機会であり、我が国が国際社会の議論や取組に従来以上に貢献する上でも重要な契機となるものと考えています。
 同時に、大臣会合は、日本国内のジェンダー平等に向けた機運を高めながら、関連施策及び取組を一層進展させる上で貴重な知見を得ることができる重要な機会でもあると考えています。
 
 本日、3月8日は、ミモザの日とも呼ばれています。感謝の思いを表現するためにミモザの花を贈る慣習に由来するものと伺っています。初夏の日光に咲く、ニッコウキスゲの花が、我が国の男女共同参画・女性活躍の新たなシンボルとなるよう、そして、すべての女性が、自らの個性と能力を最大限に発揮し、その可能性を実現することができる社会が実現されるよう、担当大臣として、日々を新たに全力で取り組んでいくことをお誓いし、「国際女性の日」に寄せるメッセージといたします。

令和5年3月8日
女性活躍担当大臣・内閣府特命担当大臣(男女共同参画)
小倉將信

 
Minister’s Message on International Women’s Day 2023  
  
 Hello, everyone. I am OGURA Masanobu, Minister in charge of Women’s Empowerment and Minister of State for Gender Equality.

 Over the years, Japan has developed its policies for gender equality and women’s empowerment under international cooperation and with reference to initiatives in other countries and international organizations. In the 1975 International Women’s Year, we established the office for women’s issues, the predecessor of today’s Gender Equality Bureau of the Cabinet Office, and promoted various measures based on domestic action plans.   
 Subsequently, we amended domestic laws to ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which the UN General Assembly adopted in 1979. We also enacted the Basic Act for a Gender-Equal Society following the organization of the World Conference on Women in Beijing in 1995, and we established the Council for Gender Equality and the Gender Equality Bureau.
 On behalf of Japan, I would like to express my sincerest respect and gratitude to you all on the occasion of International Women’s Day 2023. We couldn’t have made the progress we have today without the years of efforts put in by all of those sharing the goal of gender equality.
 
 Japan has driven initiatives for gender equality and women’s empowerment forward with unprecedented speed in recent years. The number of women workers has increased by approximately 3.7 million compared to 2012, and the number of women executives has risen by about 5.8 times in the same period. These results have come from concerted public- and private-sector efforts to promote women’s empowerment as one of the pillars of growth strategy.
 The Kishida Administration has also positioned “women’s economic empowerment” at the core of its “New Form of Capitalism”. The entire government is working hand in hand to resolve issues women face every day, such as correcting the pay gap, promoting reskilling, and eradicating violence against women.
 
 Japan holds the G7 presidency this year and the Ministerial Meeting on Gender Equality and Women’s Empowerment will take place in June in Nikko City, Tochigi Prefecture. It will be the first G7 Ministerial Meeting on Gender Equality and Women’s Empowerment to be held in Japan.
 I believe the meeting will be an opportunity for us to present Japan’s initiatives for gender equality and women’s empowerment to the international community. I further see it important for Japan to contribute even more to international discussions and initiatives concerning these matters.
 At the same time, I expect the meeting will be a significant opportunity to gain valuable insights for further advancing related measures and initiatives while nurturing gender equality in Japan.
 
 Today, March 8, is also known as Mimosa Day. I am told this name comes from the custom of giving mimosa flowers to express gratitude. As a minister in charge of gender equality and women’s empowerment, I would like to conclude my message on this International Women’s Day with a renewed pledge to do my utmost every day towards achieving two goals. One is to leverage this opportunity for maximum results to promote gender equality and women's empowerment so that the day lily, a flower that blooms in early summer in Nikko, can be remembered as a new symbol of gender equality and women’s empowerment in Japan. And the other is the realization of a society that allows all women to realize their potential and demonstrate their individuality and abilities to the fullest.
 
March 8, 2023
 
OGURA Masanobu
 
Minister in charge of Women’s Empowerment
Minister of State for Gender Equality