Bulletin du Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique N° 20 Janvier 2024

• English

 

< Bulletin N°19 | Bulletin N°21 >

Les lauréats du 4ème Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique en visite au Japon

Le programme d’invitation au Japon des lauréats du 4ème Programme d’invitation des lauréats du Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique s’est déroulé du 13 au 17 mars 2023.
Les lauréats invités au Japon sont le couple sud-africain, le Dr Salim S. Abdool Karim et le Dr Quarraisha Abdool Karim, ainsi que deux représentants du Programme d’Éradication du ver de Guinée du Centre Carter aux États-Unis, M. Adam Weiss (directeur de ce Programme) et Mme Meagan Martz (vice-directrice principale du Centre Carter). Le Dr Salim S. Abdool Karim et le Dr Quarraisha Abdool Karim ont été conjointement récompensés dans la catégorie de la recherche médicale pour leurs importantes contributions tant en Afrique que dans le reste du monde à la recherche, à la prévention et au traitement du HIV/sida ainsi qu’aux mesures de lutte contre l’épidémie de la Covid-19. M. Weiss et Mme Martz représentaient le Centre Carter qui a collectivement reçu le prix de la catégorie des services médicaux pour l’éradication quasi totale du ver de Guinée en partenariat avec des acteurs œuvrant en Afrique.

• 

• 

L’objectif du présent programme d’invitation était de faire connaître une nouvelle fois au Japon les accomplissements des lauréats ainsi que d’approfondir les échanges avec un public japonais de tous les horizons pendant leur séjour. Cela a également été une excellente occasion pour les habitants du Japon de découvrir les travaux des invités et de mieux connaître le Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique lui-même. Durant leur séjour, suite à la cérémonie de bienvenue organisée par le Bureau du Cabinet, les lauréats ont été reçus par Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice du Japon et ont effectué une visite de courtoisie au Premier ministre Kishida. Des conférences, un colloque et d’autres événements ont aussi été organisés par des organisations liées à l’Afrique ou au développement, ainsi qu’une université. Outre ces activités, les invités ont visité la préfecture de Fukushima et la ville de Yokohama avec lesquelles le Dr Hideyo Noguchi avait entretenu des relations spéciales et où ils ont été chaleureusement accueillis.

• 

  Colloque organisé par la JICA, le PNUD et le bureau du Cabinet

• 

  Conférence commémorative organisée par la Nippon Medical University

• 

  Visite à l’Université municipale de Yokohama et dialogue avec les professeurs

• 

  Nagahama Hall
  (ancien laboratoire de bactériologie)

• 

  Visite de courtoisie au préfet de Fukushima et remise
  d’un certificat d’Ambassadeur spécial de bonne volonté
  pour les échanges internationaux

• 

  Visite de la Société commémorative de Hideyo Noguchi

Remise de la Médaille au ruban bleu foncé

T La médaille au ruban bleu foncé a été décernée à l’Association médicale du Japon ainsi qu’à l’entreprise Toyota Tsusho Corporation pour leurs contributions au Fonds du Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique. À cette occasion, le Bureau du Cabinet a organisé une cérémonie de remise le 13 juillet 2023 dans les bureaux du vice-ministre.
Lors de la cérémonie, le vice-ministre Hiroshi TAWA a remis les deux médailles à M. Toru KAKUTA, vice-président de l’Association médicale du Japon, et à M. Ichiro KASHITANI, président-directeur général de Toyota TSUSHO. Il a vivement félicité les récipiendaires et exprimé sa gratitude pour leurs contributions au Fonds du Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique. Le vice-ministre Tawa en a également profité pour rappeler que le Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique jouait un rôle important en tant que composante essentielle du processus de la TICAD en promouvant les mesures de contrôle des maladies et la santé publique en Afrique et affirmé que les distinctions remises ce jour-là constituaient un témoignage du soutien sans faille du Japon à l’aide au développement africain.

• 

• 

Cérémonie de remise des certificats d’appréciation

Une nouvelle forme de reconnaissance a été créée en mars 2023 avec la remise de certificats d’appréciation à des personnes ayant apporté une contribution au Fonds du Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique. À cet effet, une cérémonie a également été organisée.

Présentation du système de certificat d’appréciation

Le gouvernement japonais a mis en place en février 2023 un nouveau système dans le but de remercier les contributions éminentes constituées d’importants dons financiers de la part d’individus ou d’organisations au bénéfice du Fonds du Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique, ce à travers la remise de certificats d’appréciation par le Premier ministre, le secrétaire général du Cabinet ou le vice-ministre pour les Affaires administratives du Bureau du Cabinet (Décision du Premier ministre du 24 février 2023 « Procédure de la remise des certificats d’appréciation du Premier ministre aux contributeurs au Fonds du Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique »).

 

Liste des récipiendaires (par ordre alphabétique japonais)

---

Institut de recherche médicale Noguchi

Association des entreprises immobilières du Japon

Ain Holdings Inc.

Association dentaire du Japon

Association de médecine vétérinaire du Japon

Association pharmaceutique du Japon

Sumitomo Chemical Co., Ltd.

Association des anciens étudiants de la Nippon Medical University

Nipro Corporation

Fumakilla Ltd.

Une autre entreprise

Des fleurs déposées sur la tombe de Hideyo Noguchi pour le 96ème anniversaire de son décès 21 mai 2023

Visite de la tombe et cérémonie de remise des bourses d’études le 21 mai au cimetière Woodlawn de New York

La Société commémorative de Hideyo Noguchi de New York (HNMS) (président : M. Shun’ichi HONMA) a organisé le 21 mai au cimetière Woodlawn dans le Bronx la « Visite de la tombe de Hideyo Noguchi pour le 96ème anniversaire de son décès » ainsi que la « 6ème cérémonie de remise des bourses d’études commémoratives Hideyo Noguchi à New York », dans le cadre de ses activités centrées sur la protection de la mémoire et de la tombe du Dr Hideyo Noguchi, le bactériologiste de renommée internationale né au Japon, afin de célébrer ses accomplissements et transmettre son héritage aux générations futures ainsi que soutenir de jeunes chercheurs japonais ambitionnant de poursuivre une carrière médicale aux États-Unis. Depuis que les effets de la pandémie de Covid-19 se sont estompés, le quartier du Bronx de New York a véritablement retrouvé son dynamisme avec le retour des habitants dans ses rues ainsi que de leur animation. L’anniversaire de la mort du Dr Noguchi est tombé cette année sur un dimanche, la première fois depuis six ans. Environ 50 personnes, dont des ressortissants japonais et des bénévoles désirant évoquer ses réalisations et communiquer son esprit et sa mémoire aux nouvelles générations, y ont pris part, soit 1,5 fois le nombre de participants de l’année précédente, ce qui en fait l’événement le plus animé de ces dernières années.

La cérémonie au cimetière de Woodlawn a débuté à 11 heures, au milieu d’une végétation se réveillant de l’hiver et de fleurs saisonnières, sous un ciel radieux après la pluie de la nuit précédente. M. Yoshio KANO, maître de cérémonie à cette occasion et vice-président de la HNMS, a donné une première allocution d’ouverture, suivi des invités d’honneur ; après le représentant de la HNMS M. Shun’ichi HONMA, M. Gianopoulos et le Président de l’association du cimetière de Woodlawn, ce fut au tour de M. l’Ambassadeur Mikio MORI du Consulat général du Japon à New York d’adresser ses salutations. Celui-ci a évoqué l’étroit rapport qu’il entretenait avec le Prix Hideyo Noguchi pour l’Afrique à travers, notamment, sa contribution en tant que Directeur d’Afrique (Deuxième direction), avant la création officielle du Prix par le gouvernement japonais en 2008. Il a également remercié la HNMS, l’Université Rockefeller, le cimetière Woodlawn, l’Association japonaise de médecine des Etats-Unis (JMSA), de même que l’association New York Fukushima Kenjinkai, le Lions Club nippo-américain de New York, etc., qui continuent de veiller sur la tombe de Hideyo Noguchi et soutiennent, entre autres, le programme de bourses d’études. En outre, Mme Sayoko TAKEDA, présidente de la New York Fukushima Kenjinkai, a également salué les participants. Le point d’orgue de la cérémonie a été le message de M. Ichiro KURANE, président de Société commémorative Hideyo Noguchi d’Inawashiro de la préfecture de Fukushima, lieu de naissance du bactériologiste japonais, qui a été transmis par M. Robert Yanagisawa, président de l’Association japonaise de médecine des États-Unis (JMSA) et a profondément touché le public. La Consule Mme Vanessa Ortega du Consulat général du Mexique à New York a elle aussi adressé ses salutations, rappelant que le Mexique était reconnaissant au Dr Hideyo Noguchi d’avoir sauvé de nombreuses vies en ayant mis au point un vaccin contre la fièvre jaune qui sévissait dans le pays en 1919.

• 

• 

La « 6ème cérémonie de remise des bourses d’études commémoratives Hideyo Noguchi à New York » s’est également tenue lors du présent événement. Le lauréat de cette année est Tetsuhiro HARIMOTO. M. Harimoto est né dans la préfecture de Hyogo et a grandi à Tokyo. Après avoir déménagé en Amérique du Nord au moment d’entamer ses études universitaires, il a obtenu son diplôme de la faculté des sciences pharmaceutiques de l’Université de Toronto, au Canada, puis mené des recherches de troisième cycle en génie biomédical à l’Université Columbia de New York en y décrochant un doctorat. Actuellement jeune chercheur japonais à l’Institut Wyss de l’École doctorale de Harvard, il se consacre à la recherche et au développement d’une nouvelle méthode de fabrication d’anticancéreux à base de bactéries vivantes modifiées. Les résultats que devraient produire ses recherches font l’objet de grandes attentes. Les bourses commémoratives Hideyo Noguchi à New York ont été établies en 2018 grâce à un fonds alimenté par les donations provenant, entre autres, de la Toho Bank, de l’Association médicale du Japon (Tokyo), de l’Association japonaise de médecine des États-Unis, du Lions Club international 332-D (région de Fukushima), du Lions Club Tokyo Omori, du Rotary Club Koriyama Nishi, du Lions Club nippo-américain de New York et de la New York Fukushima Kenjinkai. Le vice-président du HNMS, M. Yoshio KANO, a fait part de ses ambitions et de son enthousiasme pour l’avenir en affirmant qu’il désirait « étendre encore davantage le système des bourses afin d’encourager les jeunes chercheurs japonais ambitionnant de poursuivre une carrière médicale aux États-Unis ». Enfin, une petite réception a eu lieu sur la belle pelouse à côté de la tombe après la cérémonie.

• 

21 mai 2023

(Texte de Yoshio KANO)

Appel aux dons pour le Fonds du Prix Hideyo Noguchi pour l’ Afrique

Pour la récompense faisant partie du Prix Hideyo Noguchi pour l' Afrique, nous faisons un large appel aux dons auprès des personnes qui soutiennent l’idée de ce prix. Les gestes de bonne volonté serviront à soutenir les activités des personnes qui travaillent à améliorer la recherche médicale et les services médicaux en Afrique.
Pour plus de renseignements sur les dons, veuillez contacter à:
La Division de promotion de la participation citoyenne, Département de la stratégie nationale et des partenariats, Agence japonaise de coopération internationale (JICA).
E-MAIL : jicata-kifu1@jica.go.jp (en Japonais ou en Anglais)

• Dons collectés pour le Fonds du Prix Hideyo Noguchi pour l' Afrique (en 2007 – octobre 2023)
  654,209,235 yens [individuels: 2,079, corporation ou fondation: 555 (total 2,634 dons)]
  Dons d'avril 2022 à octobre 2023
  52,827,870 yens [individuels: 38, corporation ou fondation: 88 (total 126 dons)]

< Bulletin N°19 | Bulletin N°21 >